‘Ntrugnamentu – Graziano Gala
quando il dialetto supera la lingua
Lo scrittore Graziano Gala ci parla di ‘ntrugnamentu, una parola dialettale intraducibile e tuttavia indispensabile a definire lo stato d’animo dei personaggi delle sue opere. ‘NA COSA CA ME ‘NTRUGNA Rumore di testa/ Cadute le braccia: se arriva alle gambe che cosa divento? /giuda prima, poi subito graziano Quannu me ‘zzicca lu ‘ntrugnamentu … […]