Susanna Ralaima
pubblicato 3 giorni fa in Interviste

Intervista a Francesco Pecoraro

Intervista a Francesco Pecoraro

Qualche tempo fa Francesco Pecoraro mi ha ospitato a casa sua e tra un pasticcino e l’altro abbiamo chiacchierato sul suo ultimo romanzo, La fine del mondo (edito come i precedenti da Ponte alle Grazie). Ringraziamo ancora una volta l’autore per la sua disponibilità e per questa conversazione così viva. SR: Il tuo primo libro […]

Continua a leggere · 41 minuti di lettura
Susanna Ralaima
pubblicato 1 mese fa in Cinema e serie tv

Qualche osservazione su “Sirāt” e “O que arde”

Qualche osservazione su “Sirāt” e “O que arde”

Ho visto Sirāt al cinema a inizio febbraio, attirata dal trailer enigmatico. Non conoscevo il regista franco-spagnolo Óliver Laxe, classe 1982, e forse anche per questo non potevo immaginare che cosa avrei visto durante le due ore di proiezione. Sirāt si apre su un deserto che sarà protagonista e unico sfondo della storia. La trama […]

Continua a leggere · 12 minuti di lettura
Susanna Ralaima
pubblicato 2 mesi fa in Recensioni \ Storia

Controstoria dal mare: “Canaglie di tutto il mondo” di Marcus Rediker

Controstoria dal mare: “Canaglie di tutto il mondo” di Marcus Rediker

Leggere Canaglie di tutto il mondo di Marcus Rediker è stata un’avventura che mi ha riportato all’infanzia, a quando subivo quella fascinazione smodata per i pirati che in momenti diversi provano più o meno tutti i bambini. Non ho mai capito perché mi piacessero tanto, con quei tratti stereotipati che ritrovavo nelle illustrazioni della mia […]

Continua a leggere · 13 minuti di lettura
Susanna Ralaima
pubblicato 4 mesi fa in Recensioni \ Storia

“Il piantagrane. Storia di Benjamin Lay” di Marcus Rediker

“Il piantagrane. Storia di Benjamin Lay” di Marcus Rediker

Mi sono imbattuta nel Piantagrane. Storia di Benjamin Lay (elèuthera, traduzione di Elena Cantoni) grazie al consiglio di un caro collega. Il nome di Benjamin Lay mi era del tutto sconosciuto e forse per molti sarà lo stesso, pur se appassionati di storia moderna. Leggendolo con la curiosità della scoperta ho trovato una storia di […]

Continua a leggere · 10 minuti di lettura
Susanna Ralaima
pubblicato 4 mesi fa in Recensioni

“Vita appesa” di Atef Abu Saif

“Vita appesa” di Atef Abu Saif

Come si fa a resistere al crollo del mondo che ci circonda e restare in piedi mentre dentro si cade a pezzi? Vita appesa (Polidoro editore, 2025) di Atef Abu Saif è un romanzo che trascina il lettore nella drammatica quotidianità della vita a Gaza sotto l’occupazione israeliana. Abu Saif, scrittore palestinese, ex ministro della […]

Continua a leggere · 10 minuti di lettura
Susanna Ralaima
pubblicato 8 mesi fa in Recensioni

“Il concorso” di Sara Mesa

“Il concorso” di Sara Mesa

L’absurde naît de cette confrontation entre l’appel humain et le silence déraisonnable du monde – Albert Camus, Le mythe de Sisyphe I tre romanzi di Sara Mesa, portata in Italia da La Nuova Frontiera nella curata e precisa traduzione di Elisa Tramontin, sono accomunati da una sottile tensione che permea le opache normalità dei protagonisti […]

Continua a leggere · 12 minuti di lettura
Susanna Ralaima
pubblicato 10 mesi fa in Recensioni

“Frieren – Oltre la fine del viaggio”

“Frieren – Oltre la fine del viaggio”

Frieren – Oltre la fine del viaggio è un manga del 2020 scritto da Kanehito Yamada e disegnato da Tsukasa Abe, pubblicato in Italia a partire da ottobre 2021 da J-Pop nella traduzione di Matteo Cremaschi. Mi hanno regalato i primi due volumi in occasione del mio compleanno e nel giro di un pomeriggio li […]

Continua a leggere · 12 minuti di lettura
Susanna Ralaima
pubblicato 11 mesi fa in Interviste \ Recensioni

“Ascesa e caduta del compagno Zylo” di Dritëro Agolli

una recensione e qualche domanda al traduttore Julian Zhara

“Ascesa e caduta del compagno Zylo” di Dritëro Agolli

Mi sono imbattuta in Ascesa e caduta del compagno Zylo in un locale di Tirana, dove era esposto in bella vista su un tavolino di un caffè letterario: l’ho preso e sfogliato, ma non era in vendita e per procacciarmelo ho dovuto aspettare il mio rientro in Italia, visto che ero rimasta molto incuriosita dalla […]

Continua a leggere · 16 minuti di lettura
Susanna Ralaima
pubblicato 1 anno fa in Interviste

Garrincha edizioni: intervista a Giovanni Salomone

Garrincha edizioni: intervista a Giovanni Salomone

In occasione di Più Libri Più liberi abbiamo avuto modo di conoscere Garrincha Edizioni, una casa editrice di Scampia che pubblica libri che attraverso il calcio e i suoi protagonisti affrontano grandi temi politici e sociali. Presentando ai lettori storie più o meno note del calcio di diverse latitudini, Garrincha utilizza il mondo del pallone […]

Continua a leggere · 13 minuti di lettura
Susanna Ralaima
pubblicato 2 anni fa in Recensioni

“Album di famiglia” di Alaíde Ventura Medina: fotografare l’indicibile

“Album di famiglia” di Alaíde Ventura Medina: fotografare l’indicibile

Album di famiglia di Alaíde Ventura Medina (2023, Polidoro editore, traduzione di Sara Papini) è un romanzo che si sviluppa attorno alle parole e alla loro assenza, imperniato sulla presenza ingombrante dei genitori e sui loro fantasmi. L’autrice, con una finezza quasi dolorosa, condensa in duecento pagine le guerre interne e i traumi di chi […]

Continua a leggere · 11 minuti di lettura