Disgiunzione formale e continuità emotiva. Contraddizione eterna e plausibilità assoluta. Sangue e viscere al liceo di Kathy Acker, romanzo pubblicato nel 1984 e adesso portato in Italia dall’editore LiberAria nella traduzione di Claudia Durastanti, è questo e altro. Un libro multiforme, che non tenta di nascondere il caos creativo ma anzi lo disfa e lo […]

This is a life (Every possibility)Free from destiny(I choose you, and you choose me) This is a life This is our life Evelyn è una donna cinese di mezza età che vive in America, dove gestisce una lavanderia a gettoni con il marito. La vediamo immersa in una giornata particolarmente frenetica, durante la quale sta organizzando una festa […]

Quando gli chiedevo, anni fa, della mia nascita, mio padre mi metteva a sedere accanto a lui, o sulle sue gambe, per parlarmi del cielo e delle stelle, e di un pianeta, in particolare, che si trovava, diceva lui, alla periferia dell’universo. Non aveva nome quel pianeta – non per noi, sulla Terra, perché era […]

Per decenni, Hong Kong era stata un luogo in cui il solo limite era l’immaginazione: una città in perpetuo movimento, la cui terra incessantemente sottratta all’acqua estorceva spazio al mare e le cui torri lanciavano una sfida al cielo. Anche in termini politici Hong Kong era l’esercizio vivente di un esperimento impossibile da pensare, che […]

Florence, genitori ebrei e nonna lituana, è una giovane donna irrequieta che non ama risparmiarsi. Negli anni successivi alla Grande Depressione, evento che ha determinato un collasso economico ma anche fratture sociali sempre più acute, decide di abbandonare la natìa Brooklyn e il sogno americano, ormai considerato specchio di una realtà retriva. Così si trasferisce, […]

Fra i resti del Castel di Pietra a Gavorrano (in provincia di Grosseto), si apre un’ampia fenditura in un muro che si affaccia su uno strapiombo, divorato dalle erbe. Il luogo ha il fascino decadente delle rovine medievali. Il suo magnetismo è amplificato dalle voci popolari che si susseguono, da secoli, in merito a ciò […]

Nel capitolo intitolato a Freud di questo Sillabario all’incontrario (Terrarossa), Ezio Sinigaglia riflette sul carattere sviante e addirittura menzognero del titolo di molte opere letterarie. Leggendo Vita e opinioni di Tristram Shandy, ad esempio, delle opinioni di Tristram Shandy non verremo a sapere proprio niente e «quanto alla vita, a malapena riusciremo ad appurare che […]

Tove Jansson, conosciuta in tutto il mondo soprattutto come autrice di libri per l’infanzia, con Campo di pietra (tradotto da Carmen Giorgetti Cima per Iperborea) sorprende il lettore attraverso un romanzo figlio di Ibsen e di Cechov, che unisce l’esistenzialismo del primo alle atmosfere malinconiche del secondo; un romanzo che mette in scena il dramma […]

Mi sono guardato attorno e la mia anima è stata straziata dalle sofferenze del genere umano. Ho volto lo sguardo dentro me e ho compreso: le disgrazie dell’uomo provengono dall’uomo. Aleskandr Radiščev, Viaggio da Pietroburgo a Mosca A un anno di distanza dall’invasione dell’Ucraina da parte della Russia, cerchiamo di fare il punto sulla situazione […]

Le primulètte sono le prime letture dei libri che leggeremo, quelli che non ci vogliamo dimenticare. E per questo vogliamo seminarli prima che fioriscano tra gli scaffali delle librerie. Ecco la primulètta numero undici, Uccelli vivi di Samanta Schweblin (traduzione di Maria Nicola, Sur). Spensi il televisore e guardai dalla finestra. L’auto di Silvia era ferma lì davanti, […]