Il cuore delle donne è un mistero perché «scorge l’amore ancora prima di comprenderlo». A scriverlo è la scrittrice e giornalista colombiana Soledad Acosta Kemble, una delle pioniere del femminismo moderno. Ancora poco conosciuta in Italia, Kemble è stata una grande intellettuale di formazione multiculturale che si è battuta a lungo perché le donne avessero […]

Ci troviamo in un mondo sospeso dove la quiete della natura si intreccia al frastuono lontano della guerra, quando la parte filorussa del Donbass recide confini e appartenenze. In questo scenario vive Sergej, ex ispettore di miniere: il suo corpo porta le cicatrici delle profondità del sottosuolo, mentre la sua anima si rinnova in superficie, […]

Si trattava cioè o di venire avanti e approfittarne o stare indietro, il più possibile vicino ai confini del sonno, sperando di caderci accidentalmente. […] Mi sentivo come in un mondo che ancora non s’era inventato il linguaggio. I personaggi di Un amore senza fine di Scott Spencer (Sellerio, traduzione di Francesco Franconeri) amano e […]

L’absurde naît de cette confrontation entre l’appel humain et le silence déraisonnable du monde – Albert Camus, Le mythe de Sisyphe I tre romanzi di Sara Mesa, portata in Italia da La Nuova Frontiera nella curata e precisa traduzione di Elisa Tramontin, sono accomunati da una sottile tensione che permea le opache normalità dei protagonisti […]

Un viandante senza nome avanza sotto un sole implacabile. Non sappiamo da dove venga, né da quanto tempo cammini. Dopo «chilometri di verde», intravede delle mura medievali: la prima traccia di civiltà. Ma ciò che sembra un approdo è, in realtà, soltanto l’inizio del viaggio. La mole aggettante del borgo, con le case abbracciate alla […]

In L’alba della nostra libertà (Fazi, 2025) di Barbara Cagni ci immergiamo, all’indomani dell’8 settembre 1943, in una Milano occupata, città ferita e diffidente ma anche attraversata da correnti sotterranee di coraggio. Non è un romanzo storico tradizionale, bensì un mosaico di storie vere che restituisce dignità a figure rimaste ai margini della narrazione ufficiale: […]

Frieren – Oltre la fine del viaggio è un manga del 2020 scritto da Kanehito Yamada e disegnato da Tsukasa Abe, pubblicato in Italia a partire da ottobre 2021 da J-Pop nella traduzione di Matteo Cremaschi. Mi hanno regalato i primi due volumi in occasione del mio compleanno e nel giro di un pomeriggio li […]

Diamo nomi alle cose per le differenze. Anche a noi, ci diamo nomi. Per comodità. Dei protagonisti di questa storia conosciamo solo i soprannomi. Macaco, infatti, è come lo chiamano gli altri, ma a lui non dispiace. Abita da solo con le sue due gatte, gioca a basket, fuma la pipa e per guadagnarsi da […]

La Terra è bellissima da quassù. Siamo a bordo di una stazione spaziale, o forse siamo solo tra le pagine di Orbital, romanzo non-romanzo di Samantha Harvey, vincitore del Booker Prize 2024, tradotto in italiano da Gioia Guerzoni per NNE. Sedici orbite, quattro astronauti e due cosmonauti ruotano placidamente attorno al pianeta Terra, che appare […]

Mi sono imbattuta in Ascesa e caduta del compagno Zylo in un locale di Tirana, dove era esposto in bella vista su un tavolino di un caffè letterario: l’ho preso e sfogliato, ma non era in vendita e per procacciarmelo ho dovuto aspettare il mio rientro in Italia, visto che ero rimasta molto incuriosita dalla […]