Culturificio
pubblicato 3 anni fa in Letteratura

Immaginari e circolarità di provenienza balcanica

sul primo romanzo di Elvis Malaj

Immaginari e circolarità di provenienza balcanica

Ormai più di un anno fa, a ridosso della pandemia, usciva il primo romanzo di Elvis Malaj, Il mare è rotondo (Rizzoli, 2020). Malaj aveva già esordito con la raccolta di racconti Dal tuo terrazzo si vede casa mia (Racconti Edizioni, 2018) e si era subito messo in evidenza per il suo stile, caratterizzato dalla […]

Continua a leggere · 21 minuti di lettura
Culturificio
pubblicato 3 anni fa in Bacchette corsare

“Pechino è in coma” di Ma Jian

di cellule, slogan e pallottole

“Pechino è in coma” di Ma Jian

Questo è il sogno del tuo corpo, e tu vi sei intrappolato dentro. Come un universo che guarda i crepacci di un piccolo pianeta, osservi le ondulazioni sulla membrana plasmatica di una cellula. Il nostro viaggio nella letteratura cinese contemporanea ci ha finora permesso di incontrare tre autori che vivono e lavorano in Cina. Abbiamo […]

Continua a leggere · 14 minuti di lettura
Culturificio
pubblicato 3 anni fa in Cinema e serie tv

Il posto scomodo

Il posto scomodo

Imagine, an audience of three hundred and none of them knows you’re not acting (The baby of Macon) Tornando a guardare dopo tanti anni il film del 1993 di Peter Greenaway The baby of Macon, viene da interrogarsi sulle strade che dividono e uniscono cinema e teatro, anche riflettendo sui profondi cambiamenti che ha subito […]

Continua a leggere · 24 minuti di lettura
Culturificio
pubblicato 3 anni fa in Altro

Dao e Dialogo

Poche parole sul nulla e sulle filosofie dell’Asia orientale

Dao e Dialogo

Il filosofo greco chiede «Che cos’è?». Il filosofo cinese chiede «Come si cucina?». Con questo paragone, serio come solo l’ironia sa essere, il mio supervisore Graham Parkes raccontava la differenza tra la tendenza astratta e speculativa della cultura occidentale e la tendenza pragmatica e operativa della filosofia cinese. Era anche, forse, un invito ad abbandonare […]

Continua a leggere · 12 minuti di lettura
Culturificio
pubblicato 3 anni fa in Recensioni

Elogio dello spazio – “Il libro delle case” di Andrea Bajani

Elogio dello spazio – “Il libro delle case” di Andrea Bajani

L’entrata è unica, ha un portone sobrio. È di cartone, di colore nero. Gli 81 alloggi sono disposti in infilata: è la bizzarria dell’architetto. Ciò significa che per accedere alle successive, si passa per le precedenti. Chi prima arriva, prima prende il posto, si procede per occupazione. […] Qualcuno a volte tira una riga per […]

Continua a leggere · 10 minuti di lettura
Culturificio
pubblicato 3 anni fa in Primulètte

Voland: Cronorifugio di Georgi Gospodinov

Voland: Cronorifugio di Georgi Gospodinov

Le primulètte sono le prime letture dei libri che leggeremo, quelli che non ci vogliamo dimenticare. E per questo vogliamo seminarli prima che fioriscano tra gli scaffali delle librerie. Ecco la primulètta numero sei, Cronorifugio di Georgi Gospodinov (traduzione di Giuseppe Dell’Agata, Voland). 33. L’ULTIMA PARTITA Camminavo in una calda sera di giugno del 1978. […]

Continua a leggere · 13 minuti di lettura
Culturificio
pubblicato 3 anni fa in Recensioni

“Come fanno le volpi” di Ulderico Iorillo

“Come fanno le volpi” di Ulderico Iorillo

Quello di Ulderico Iorillo, autore di Come fanno le volpi (Italic Pequod), è un esordio audace. Il romanzo, infatti, si fonda su due premesse ambiziose: quella di ambientare il testo nell’Italia postunitaria, uno dei luoghi più mirabilmente indagati dalla nostra letteratura; quella di narrare con la sfrontatezza del cantastorie e del mistico. L’autore scrive così […]

Continua a leggere · 12 minuti di lettura
Culturificio
pubblicato 3 anni fa in Interviste

Intervista a Ezio Sinigaglia

Intervista a Ezio Sinigaglia

Ezio Sinigaglia da sempre lavora nel mondo della scrittura e delle parole: scrittore, traduttore, pubblicista, ghostwriter e molto altro. Nel 2016 ha pubblicato, per Nutrimenti, Eclissi, un romanzo breve di ambientazione nordica; nel 2019 Il pantarèi (prima edizione: Milano, SPS, 1985), per TerraRossa; nel 2020, sempre per TerraRossa, pubblica L’imitazion del vero, e nell’aprile di […]

Continua a leggere · 45 minuti di lettura
Culturificio
pubblicato 3 anni fa in Bacchette corsare

Yu Hua e “La Cina in dieci parole”

anatomia del pianeta Cina

Yu Hua e “La Cina in dieci parole”

Comincerò il mio viaggio narrativo da ciò che abbiamo sotto gli occhi e perciò conosciamo bene, la vita di tutti i giorni. Che sarà pure banale e scontata, ma contiene ogni cosa: è ricca, grandiosa, commovente. La politica, la storia, l’economia, la cultura, la memoria, i sentimenti, i desideri e i segreti riecheggiano nella vita […]

Continua a leggere · 15 minuti di lettura
Culturificio
pubblicato 3 anni fa in Di parola in parola

Mischia – Valentina Maini

Mischia – Valentina Maini

La scrittrice Valentina Maini ci parla di “mischia”, parola che dà il titolo al suo primo romanzo e ne cattura l’essenza. Qui un’intervista all’autrice apparsa sul culturificio qualche tempo fa. Mescolarsi, confondersi, per me equivale a scrivere. Comporre quella menzogna che serva la realtà; osservare lo spazio che intercorre tra le due, allargarlo e ritrovarsi […]

Continua a leggere · 9 minuti di lettura