Per decenni, Hong Kong era stata un luogo in cui il solo limite era l’immaginazione: una città in perpetuo movimento, la cui terra incessantemente sottratta all’acqua estorceva spazio al mare e le cui torri lanciavano una sfida al cielo. Anche in termini politici Hong Kong era l’esercizio vivente di un esperimento impossibile da pensare, che […]

Florence, genitori ebrei e nonna lituana, è una giovane donna irrequieta che non ama risparmiarsi. Negli anni successivi alla Grande Depressione, evento che ha determinato un collasso economico ma anche fratture sociali sempre più acute, decide di abbandonare la natìa Brooklyn e il sogno americano, ormai considerato specchio di una realtà retriva. Così si trasferisce, […]

Fra i resti del Castel di Pietra a Gavorrano (in provincia di Grosseto), si apre un’ampia fenditura in un muro che si affaccia su uno strapiombo, divorato dalle erbe. Il luogo ha il fascino decadente delle rovine medievali. Il suo magnetismo è amplificato dalle voci popolari che si susseguono, da secoli, in merito a ciò […]

Nel capitolo intitolato a Freud di questo Sillabario all’incontrario (Terrarossa), Ezio Sinigaglia riflette sul carattere sviante e addirittura menzognero del titolo di molte opere letterarie. Leggendo Vita e opinioni di Tristram Shandy, ad esempio, delle opinioni di Tristram Shandy non verremo a sapere proprio niente e «quanto alla vita, a malapena riusciremo ad appurare che […]

Tove Jansson, conosciuta in tutto il mondo soprattutto come autrice di libri per l’infanzia, con Campo di pietra (tradotto da Carmen Giorgetti Cima per Iperborea) sorprende il lettore attraverso un romanzo figlio di Ibsen e di Cechov, che unisce l’esistenzialismo del primo alle atmosfere malinconiche del secondo; un romanzo che mette in scena il dramma […]

Mi sono guardato attorno e la mia anima è stata straziata dalle sofferenze del genere umano. Ho volto lo sguardo dentro me e ho compreso: le disgrazie dell’uomo provengono dall’uomo. Aleskandr Radiščev, Viaggio da Pietroburgo a Mosca A un anno di distanza dall’invasione dell’Ucraina da parte della Russia, cerchiamo di fare il punto sulla situazione […]

Le primulètte sono le prime letture dei libri che leggeremo, quelli che non ci vogliamo dimenticare. E per questo vogliamo seminarli prima che fioriscano tra gli scaffali delle librerie. Ecco la primulètta numero undici, Uccelli vivi di Samanta Schweblin (traduzione di Maria Nicola, Sur). Spensi il televisore e guardai dalla finestra. L’auto di Silvia era ferma lì davanti, […]

Al principio, al rione, non c’era tutto questo baccano. Anzi, non si sentiva volare una mosca. Siccome non c’erano mosche non esistevano regole né leggi. Anche l’acqua era senza regole, pozze e lagune, si formavano quando ne avevano voglia. La citazione che impreziosisce la raffinata copertina di Ridondanze (Exòrma), l’ultima extravagante raccolta di racconti di […]

Stare sdraiata è per me più naturale. Allora il cielo ed io siamo in aperto colloquio, e sarò utile il giorno che resto sdraiata per sempre: finalmente gli alberi mi toccheranno, i fiori avranno tempo per me. Quando penso a Sylvia Plath mi vengono in mente immagini lucide e struggenti, metafore chiare, tanto forti da […]

«The boundaries which divide Life from Death are the best shadowy and vague. Who shall say where the one ends, and where the other begins?» Edgar Allan Poe Hudson Valley, New York, 1830. L’ex detective Augustus Landor (Christian Bale) viene ingaggiato dall’Accademia Militare degli Stati Uniti per risolvere un misterioso e macabro omicidio. Durante le […]